Welcome to YG Bounce!
We hope to provide English-speaking fans of YG Entertainment artists with accurate news and information. Browse away, and don't hesitate to contact either of us if you have questions or comments.
Note that we have no connection whatsoever to YG Entertainment or to the other YG Bounce, YG Entertainment's official webzine.Categories
- APW (17)
- Back In The Day (3)
- Fashion (32)
- Interviews (11)
- Music (6)
- News (199)
- Site Updates (13)
- Translations (14)
- Videos (7)
Archives
Tags
Links
Category Archives: Translations
G-Dragon reportedly dating Japanese model
Translated from Sanspo by Tama & Josh. This has now been denied by YG Entertainment, who have stated that they’re only close friends, but we found the article entertaining. We learned on the 13th that the leader of popular Korean … Continue reading
Big Bang interview from Exile magazine (August 2010)
I originally found this interview on Big Bang Updates. I really enjoyed reading it, but the English translation available on Big Bang Updates is incomplete and not very representative of what the interviewer and Big Bang are actually saying, so … Continue reading
Big Bang Japanese Album Translation
This is something I (Josh) have been working on for a while with my friend and fellow translator Momo, who usually does J-rock song and interview translations. We’ve translated every track from Big Bang’s “Big Bang” album – except for … Continue reading
2NE1 Starnews article translation
Starnews released a three-part article about 2NE1′s cross-dressing photo shoot. GEE from YG Ladies posted a decent translation, which we’re reposting below after a bit of editing. We took the liberty of adding the pictures from Starnews to the translation … Continue reading
English translation of G-Dragon’s “Shine A Light” photo book
sjay.x from BBVIP has been posting fantastic translations of G-Dragon’s solo concert book “Shine A Light”. Good translations are only too rare in this fandom and deserve to be shared, so I’m reposting it here with some minor corrections. Page … Continue reading
Click! I’m Calling You (1TYM interview from View magazine)
This interview is from the August 2000 issue of Korean magazine View. As usual, credit goes to Jinhye for translating the article to Japanese (and for the pictures). The article was translated to English by Josh, with some help from … Continue reading
Chat Interview with Teddy (The Bounce, April 2002)
This is a fascinating interview with Teddy conducted by chat while he was in Guam and published in the April 2002 issue of hip-hop magazine The Bounce. As usual, the original article was translated to Japanese by Jinhye, then to … Continue reading
1TYM’s musical recommendations (August 2000)
1TYM’s musical recommendations, from the August 2000 issue of the Korean magazine View. The original article was translated to Japanese by Jinhye, then to English by Josh, with plenty of help from Momo from Milkcho, as usual. :) Click! 1TYM’s … Continue reading
Posted in Interviews, Translations
3 Comments
Yoyo Fanclub Questionaire – Yanggoon (Dec. 1994)
Found on the Seo Taiji & Boys fansite SB Bang. Translation: Tama Editor: Josh *** Q: We heard you recently bought a computer, but we thought you had one before. Why did you buy a new one? Bwahahahahaha! How do … Continue reading
Posted in Interviews, Translations
2 Comments
50 Q&As with Jinhwan – Interview Translation
A short interview and 50 Q&As with Jinhwan, dating back to 1TYM’s first album promotion in 1999. The original material was gathered from various fansites and translated to Japanese by Jinhye, then to English by yours truly (Josh). *** Generous … Continue reading